Buchvorstellung: ‚Shushas Erbe‘ von Dr. Michael Reinhard Hess in Berlin

Das Berliner Aserbaidschanische Kulturzentrum war Gastgeber der Buchvorstellung von „Shushas Erbe. Geschichte und Entwicklungsweg der Kulturhauptstadt Aserbaidschans“ von Dr. Michael Reinhard Hess, einem Turkologen, Ethnologen, Kaukasusforscher und Dozenten an der Universität Gessen.

hess tedimat-1

Mitglieder der aserbaidschanischen und türkischen Gemeinschaften aus Berlin, Stuttgart, Köln, Vertreter der lokalen Gemeinschaft und deutsche Wissenschaftler nahmen an der Veranstaltung teil, die von Dr. Gurban Alakbarov, einem Politikwissenschaftler, moderiert wurde.

Der ausserordentliche und bevollmächtigte Botschafter Aserbaidschans in Deutschland, Nasimi Agayev, betonte, dass es sich um das erste hochrangige Buch handelt, das in einem europäischen Land über die Geschichte und das kulturelle Erbe von Shusha geschrieben wurde. Er äusserte die Hoffnung, dass dieses Buch eine grosse Rolle bei der Erforschung der Geschichte und Kultur Aserbaidschans spielen wird. Der Botschafter dankte dem Wissenschaftler und fügte hinzu, dass Hess der einzige Wissenschaftler nicht nur in Europa, sondern im gesamten Westen ist, der die aserbaidschanische Sprache ausgezeichnet beherrscht.

Fuad Muradov, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für die Arbeit mit der Diaspora, begrüsste die Teilnehmer der Veranstaltung und drückte seine Dankbarkeit gegenüber den Landsleuten und deutschen Freunden aus, die an der Präsentation teilnahmen. Er sprach über die Beziehung zwischen Hess und unserem Land und betonte, dass dieses Buch, das auf Englisch und Deutsch veröffentlicht wurde, gut begründete, unwiderlegbare historische Fakten und wissenschaftliche Meinungen enthält.

„Dieses Buch spielt eine sehr ernste Rolle dabei, die europäische Gesellschaft über die Realitäten Aserbaidschans zu informieren. Gemäss den Anweisungen des Präsidenten von Aserbaidschan, Ilham Aliyev, setzt das Komitee die Arbeit fort, die Wahrheiten Aserbaidschans weltweit zu verbreiten. In diesem Zusammenhang ist geplant, das Buch ‚Shushas Erbe. Geschichte und Entwicklungsweg der Kulturhauptstadt Aserbaidschans‘ in verschiedenen Ländern vorzustellen“, so der Vorsitzende des Komitees.

hess tedimat-6

Die Veranstaltung wurde mit der Vorführung des Films „Geschichte von Shusha“ fortgesetzt, der mit Unterstützung des Staatlichen Komitees für die Arbeit mit der Diaspora und der aserbaidschanischen Diasporaorganisation in Kanada vorbereitet wurde.

In seiner Rede betonte Dr. M.R. Hess, dass das Buch darauf abzielt, das reiche Erbe von Karabach und Shusha in der literarischen und kulturellen Geschichte Aserbaidschans hervorzuheben.

Amir Ali Sardari Irevani, ein Nachkomme von Huseynali Khan, der Komponist, Musikwissenschaftler und Publizist Elmir Mirzoev, der deutsche Professor Hartwig Schultz und der deutsche Publizist Mathias Wolf gratulierten dem Autor zu diesem wichtigen kulturellen Ereignis und überbrachten ihre guten Wünsche.

Teile diesen Artikel